1
00:00:45,040 --> 00:00:49,239
LIBRO DE EJERCICIOS DE UNA LÍNEA

2
00:01:50,880 --> 00:01:51,880
Estás despierto.

3
00:01:52,920 --> 00:01:54,559
Has estado inconsciente durante dos días.

4
00:01:55,360 --> 00:01:57,039
Mi hermana ha estado cuidándote.

5
00:01:58,199 --> 00:01:59,960
Ella acaba de irse a descansar.

6
00:02:00,640 --> 00:02:02,800
No te preocupes, ahora estás bien.

7
00:02:03,559 --> 00:02:05,240
Curé tu herida con mis habilidades mágicas.

8
00:02:05,320 --> 00:02:06,479
-Tu herida…
-Tú.

9
00:02:06,559 --> 00:02:08,359
Suéltame, ¿qué estás haciendo?

10
00:02:08,440 --> 00:02:09,519
Déjame ir.

11
00:02:09,600 --> 00:02:11,079
Eso no es decente.

12
00:02:12,840 --> 00:02:14,120
¿Está curada tu herida?

13
00:02:22,359 --> 00:02:23,880
¿Por qué eres tan tímido?

14
00:02:23,959 --> 00:02:26,000
Lo vi ese día, ¿no?

15
00:02:27,040 --> 00:02:27,880
Por cierto,

16
00:02:28,920 --> 00:02:31,799
tiene esta manzana con forma de conejo
¿Ha sido pelado para mí?

17
00:02:32,920 --> 00:02:34,239
No me gustan las manzanas.

18
00:02:34,920 --> 00:02:36,519
Simplemente se pudrirán en mi habitación.

19
00:02:40,760 --> 00:02:42,519
Gracias, Mu Sheng.

20
00:02:43,120 --> 00:02:44,040
Tu…

21
00:02:47,720 --> 00:02:49,519
¿Por qué sigues sonriéndome hoy?

22
00:02:50,640 --> 00:02:51,480
Es raro.

23
00:02:53,040 --> 00:02:54,519
Siempre te sonrío.

24
00:02:54,600 --> 00:02:56,600
Tú eres el que está siendo raro.

25
00:03:02,280 --> 00:03:03,840
Deberías descansar.

26
00:03:09,880 --> 00:03:12,600
Se ve muy lindo cuando es tímido.

27
00:03:12,679 --> 00:03:13,880
Espera un minuto.

28
00:03:13,959 --> 00:03:15,399
El es tímido.

29
00:03:15,480 --> 00:03:17,040
Está sonrojado.

30
00:03:17,120 --> 00:03:20,359
¿Podría eso significar que le gusto?

31
00:03:21,519 --> 00:03:24,640
Felicidades.
Se detectó un cambio de favorabilidad.

32
00:03:24,720 --> 00:03:25,679
Tu objetivo es Mu Sheng.

33
00:03:25,760 --> 00:03:28,200
favorabilidad hacia ti
ha aumentado significativamente en…

34
00:03:29,280 --> 00:03:30,399
…85%!

35
00:03:30,480 --> 00:03:34,320
Él es... Inesperadamente, está a punto de
para enamorarte de mi.

36
00:03:46,280 --> 00:03:48,480
Ha aumentado al 8,5%.

37
00:03:56,399 --> 00:03:58,920
Muy bien, el 8,5% está bien.

38
00:03:59,000 --> 00:04:00,760
Al menos ya no es negativo.

39
00:04:11,799 --> 00:04:13,040
¿Por qué volviste?

40
00:04:13,119 --> 00:04:14,399
¿Por qué?

41
00:04:15,320 --> 00:04:16,519
¿Me estás preguntando?

42
00:04:17,240 --> 00:04:19,440
Mi vida no tiene nada que ver contigo.

43
00:04:19,519 --> 00:04:21,880
¿Por qué arriesgaste tu vida para salvarme?

44
00:04:23,039 --> 00:04:24,159
¿Por qué?

45
00:04:24,240 --> 00:04:27,080
Porque si murieras,

46
00:04:27,159 --> 00:04:30,599
Nunca podría regresar a mi mundo.

47
00:04:30,680 --> 00:04:32,080
Y

48
00:04:32,680 --> 00:04:33,760
lo que dijiste

49
00:04:36,280 --> 00:04:38,320
ese día,

50
00:04:41,360 --> 00:04:42,520
¿era verdad?

51
00:04:43,800 --> 00:04:45,719
Mu Sheng, tonto.

52
00:04:46,400 --> 00:04:47,680
En este mundo,

53
00:04:47,760 --> 00:04:50,159
No es sólo la hermana Mu Yao.
¿A quién le importas?

54
00:04:50,240 --> 00:04:51,640
pero yo también.

55
00:04:54,000 --> 00:04:55,320
Eso…

56
00:04:57,039 --> 00:04:58,360
verdadero.

57
00:05:03,479 --> 00:05:04,960
¿Por qué te preocupas tanto por

58
00:05:06,159 --> 00:05:07,680
mi vida?

59
00:05:09,800 --> 00:05:11,520
-Porque…
-¿Qué?

60
00:05:16,280 --> 00:05:18,919
Porque eres mi maestro.

61
00:05:20,479 --> 00:05:21,680
¿Eso es todo?

62
00:05:22,880 --> 00:05:24,120
Por supuesto.

63
00:05:25,039 --> 00:05:27,840
Como dice el dicho,
Una vez maestro, siempre padre.

64
00:05:27,919 --> 00:05:32,400
Ningún discípulo no querría
su amo para vivir una larga vida.

65
00:05:32,479 --> 00:05:34,039
Estás diciendo tonterías otra vez.

66
00:05:34,880 --> 00:05:35,919
No, no lo soy.

67
00:05:36,800 --> 00:05:37,640
dije

68
00:05:38,840 --> 00:05:40,520
que no conozco tus antecedentes.

69
00:05:41,159 --> 00:05:44,960
Bueno, todavía no lo sé
cómo haces las cosas.

70
00:05:47,120 --> 00:05:48,159
Olvídalo.

71
00:05:54,599 --> 00:05:56,400
Se lo tomó en serio.

72
00:05:56,479 --> 00:05:58,440
Esto es bueno para mí.

73
00:05:59,000 --> 00:06:02,560
¿Pero por qué me siento un poco culpable?

74
00:06:12,560 --> 00:06:14,560
POSADA NANKE

75
00:06:14,640 --> 00:06:16,240
Pensé que esta zona era pacífica.

76
00:06:16,320 --> 00:06:17,719
Que no habría problemas.

77
00:06:18,479 --> 00:06:20,599
no esperaba
Lin Yu caería al agua

78
00:06:20,680 --> 00:06:22,400
mientras aprendes habilidades mágicas
y resfriarse.

79
00:06:23,719 --> 00:06:26,799
Sheng, te confié a Lin Yu.

80
00:06:26,880 --> 00:06:28,080
¿Por qué eres tan descuidado?

81
00:06:28,159 --> 00:06:30,359
¿Qué clase de maestro eres?

82
00:06:35,280 --> 00:06:37,719
Hermana Mu, no es ninguno.
del negocio de Mu Sheng.

83
00:06:37,799 --> 00:06:39,479
Yo fui quien se alejó.

84
00:06:39,560 --> 00:06:42,120
Me enseñó cuidadosamente habilidades mágicas.

85
00:06:43,000 --> 00:06:44,760
Aprendí a hacer chispas.

86
00:06:44,840 --> 00:06:48,200
Es sólo un poco menos poderoso.

87
00:06:54,880 --> 00:06:56,039
En mi opinión,

88
00:06:56,120 --> 00:06:58,359
no deberías estudiar habilidades mágicas
para los próximos días.

89
00:06:58,440 --> 00:06:59,560
Cuida tu salud primero.

90
00:07:02,120 --> 00:07:04,039
Casi me he recuperado.

91
00:07:04,120 --> 00:07:06,320
La recuperación es un proceso gradual.

92
00:07:06,400 --> 00:07:07,520
Lo has pasado muy mal.

93
00:07:09,799 --> 00:07:13,239
Este lugar es remoto
y no hay buenos médicos.

94
00:07:17,799 --> 00:07:19,039
Come más arroz.

95
00:07:46,359 --> 00:07:47,719
¿Qué estás haciendo en tu habitación?

96
00:07:47,799 --> 00:07:49,479
Estoy lavando la ropa.

97
00:07:50,880 --> 00:07:52,520
¿Estás lavando mi ropa?

98
00:07:53,560 --> 00:07:56,440
Sí, lo encontré en el armario.

99
00:07:56,520 --> 00:08:00,679
Y encontré un talismán de invisibilidad.
que puede bloquear los olores allí.

100
00:08:00,760 --> 00:08:03,320
Tan pronto como lo descubrí,
Olí sangre.

101
00:08:03,400 --> 00:08:05,359
Pero está bien. Ya casi termino.

102
00:08:05,440 --> 00:08:07,719
¿Quién te permitió hacer eso?

103
00:08:08,640 --> 00:08:11,799
Esta bata debería haber sido tratada
con antes.

104
00:08:11,880 --> 00:08:13,799
De lo contrario, la hermana Mu se enterará.

105
00:08:18,320 --> 00:08:21,320
Podrías haberlo quemado
chasqueando los dedos,

106
00:08:21,400 --> 00:08:23,159
pero lo escondiste en secreto.

107
00:08:24,000 --> 00:08:26,280
Eres reacio a destruirlo.

108
00:08:28,320 --> 00:08:34,159
Pero he visto las marcas de reparación
La hermana Mu Yao lo hizo por ti.

109
00:08:34,240 --> 00:08:36,360
Sería una pena quemarlo.

110
00:08:37,000 --> 00:08:39,439
Además te ves bastante guapo.
usándolo.

111
00:08:42,959 --> 00:08:44,800
No te esperaba,
la hija de un funcionario,

112
00:08:45,680 --> 00:08:47,600
hacer un trabajo tan duro

113
00:08:48,439 --> 00:08:49,280
y ser tan bueno en eso.

114
00:08:51,600 --> 00:08:52,720
eso es porque

115
00:08:52,800 --> 00:08:55,120
He querido ser un cazador de demonios.
desde que era un niño,

116
00:08:55,199 --> 00:08:56,439
y comencé a entrenar temprano.

117
00:08:56,520 --> 00:08:57,600
¿Qué es ese olor?

118
00:09:00,480 --> 00:09:01,520
¿No huele bien?

119
00:09:03,959 --> 00:09:05,720
Es mi jabón casero.

120
00:09:06,360 --> 00:09:07,199
¿Jabón?

121
00:09:08,120 --> 00:09:10,480
Se elabora triturando vainas de jabón.
y mezclándolos con especias.

122
00:09:10,560 --> 00:09:12,600
Puede hacer que la ropa esté más limpia.

123
00:09:12,680 --> 00:09:14,400
y eliminar las manchas de sangre más fácilmente.

124
00:09:21,920 --> 00:09:23,240
Son sólo burbujas.

125
00:09:23,319 --> 00:09:25,360
¿Por qué haces tanto escándalo?
¡Qué ignorante!

126
00:10:09,040 --> 00:10:12,000
Tengo una pregunta.
No sé si puedo preguntarlo.

127
00:10:17,839 --> 00:10:18,800
Adelante.

128
00:10:20,520 --> 00:10:22,880
Eres tan poderoso
cuando te quitas la diadema,

129
00:10:22,959 --> 00:10:25,520
Entonces, ¿por qué no quieres quitártelo?

130
00:10:26,120 --> 00:10:27,640
¿Cada vez que estás en peligro de muerte?

131
00:10:33,600 --> 00:10:35,079
Cada vez que me lo quito,

132
00:10:36,040 --> 00:10:37,920
mi mente se vuelve borrosa y confusa,

133
00:10:38,920 --> 00:10:41,120
y mi corazón se llena
con ira y dolor.

134
00:10:45,839 --> 00:10:48,920
Cada vez que me lo quito
y póntelo de nuevo,

135
00:10:51,000 --> 00:10:54,040
Siento que mi poder demoníaco está aumentando.

136
00:10:55,240 --> 00:10:57,199
y es aún más difícil de controlar.

137
00:11:01,079 --> 00:11:04,160
Entonces tienes miedo de que algún día

138
00:11:04,240 --> 00:11:05,640
incluso la diadema

139
00:11:05,719 --> 00:11:08,520
no podrá controlar
tu poder demoníaco.

140
00:11:16,240 --> 00:11:17,680
No quiero hablar de esto.

141
00:11:31,880 --> 00:11:35,040
No sangres tanto en el futuro, ¿vale?

142
00:11:42,640 --> 00:11:46,000
Las manchas de sangre son
mucho más difícil de eliminar que la suciedad.

143
00:11:54,240 --> 00:11:55,319
Bueno.

144
00:12:14,000 --> 00:12:15,760
Es difícil explicar la razón.

145
00:12:15,839 --> 00:12:17,400
¿Por qué sólo me importa?

146
00:12:17,480 --> 00:12:19,920
Acerca de tenerte cerca

147
00:12:21,600 --> 00:12:23,199
Innumerables hilos de dolor

148
00:12:23,280 --> 00:12:27,920
Se destierran cuando tus lágrimas se deslizan

149
00:12:28,000 --> 00:12:29,600
Innumerables personas en el mundo

150
00:12:29,680 --> 00:12:32,920
simplemente me enamoro de ti

151
00:12:33,000 --> 00:12:36,920
Incluso quiero cambiar mi misión destinada

152
00:12:37,000 --> 00:12:38,480
El anhelo se filtra en mis huesos

153
00:12:38,560 --> 00:12:43,160
Sin embargo, no hay ningún lugar donde envejecer juntos

154
00:12:43,240 --> 00:12:45,640
En esta vida he besado tu frente

155
00:12:45,719 --> 00:12:49,280
he sido salvado

156
00:12:49,360 --> 00:12:50,599
no llores

157
00:12:50,680 --> 00:12:53,319
he tomado tu mano
Trazando las líneas de tu palma

158
00:12:53,400 --> 00:12:57,839
El viento y la nieve no son crueles.

159
00:12:57,920 --> 00:13:02,439
En este mundo caótico, me miras

160
00:13:03,520 --> 00:13:04,680
Lo siento.

161
00:13:07,160 --> 00:13:13,160
Amarte completa mi vida

162
00:13:16,079 --> 00:13:16,920
me salvaste

163
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
y viste mi forma de demonio.

164
00:13:23,360 --> 00:13:25,199
Eres la primera persona
que no me tiene miedo.

165
00:13:27,719 --> 00:13:30,160
Pero mi hermana no acepta.
que soy un demonio.

166
00:13:32,280 --> 00:13:34,439
Y resulta que conoces mi secreto.

167
00:13:36,160 --> 00:13:37,520
Nunca puedo sentirme seguro.

168
00:13:40,640 --> 00:13:41,480
No te preocupes.

169
00:13:41,560 --> 00:13:43,480
Esto es sólo un talismán de control.

170
00:13:44,640 --> 00:13:46,480
Ve al oeste y estarás en casa.

171
00:13:48,680 --> 00:13:50,880
Una vez que abordas el barco
de regreso al condado de Taicang,

172
00:13:50,959 --> 00:13:52,480
se desbloqueará automáticamente.

173
00:13:53,599 --> 00:13:54,680
Puedes irte ahora.

174
00:13:55,439 --> 00:13:57,160
Vuelve a ser hija de un funcionario.

175
00:13:59,760 --> 00:14:00,719
tu y yo

176
00:14:03,000 --> 00:14:04,839
Nunca deberíamos volver a encontrarnos.

177
00:14:14,040 --> 00:14:16,640
En esta vida he besado tu frente

178
00:14:16,719 --> 00:14:20,000
he sido salvado

179
00:14:20,079 --> 00:14:21,360
no llores

180
00:14:21,439 --> 00:14:23,800
he tomado tu mano
Trazando las líneas de tu palma

181
00:14:23,880 --> 00:14:26,640
El viento y la nieve no son crueles.

182
00:14:26,719 --> 00:14:28,240
Vete a casa.

183
00:14:29,000 --> 00:14:30,360
Ir a casa.

184
00:14:32,439 --> 00:14:33,400
Ir a casa.

185
00:14:33,479 --> 00:14:37,800
Es una escena de mi renacimiento

186
00:14:37,880 --> 00:14:43,520
Amarte completa mi vida

187
00:14:45,360 --> 00:14:49,680
Amarte completa

188
00:14:50,439 --> 00:14:53,079
mi vida

189
00:14:53,160 --> 00:14:55,000
Vete a casa.

190
00:14:56,000 --> 00:14:57,959
Ir a casa.

191
00:15:02,439 --> 00:15:04,800
Lin Yu, hora de desayunar.

192
00:15:29,439 --> 00:15:31,880
Sheng, ¿por qué no estás comiendo?

193
00:15:31,959 --> 00:15:32,959
¿En qué estás pensando?

194
00:15:35,680 --> 00:15:36,560
Nada.

195
00:15:40,079 --> 00:15:41,839
¿Has visto a Lin Yu?

196
00:15:42,760 --> 00:15:45,160
Quizás ella aún no se haya levantado.

197
00:15:45,880 --> 00:15:47,280
Revisé su habitación.

198
00:15:47,360 --> 00:15:48,920
También revisé las habitaciones delantera y trasera.

199
00:15:49,479 --> 00:15:51,479
¿Dónde podría estar a esta hora?

200
00:15:53,000 --> 00:15:53,959
Queridos invitados,

201
00:15:54,040 --> 00:15:56,760
La señorita que viajó contigo se ha ido.

202
00:15:57,359 --> 00:15:58,479
¿Izquierda?

203
00:15:59,599 --> 00:16:02,520
Esta mañana antes del amanecer,
Se fue con su equipaje a la espalda.

204
00:16:02,599 --> 00:16:04,640
la llamé,
pero ella ni siquiera volvió la cabeza.

205
00:16:04,719 --> 00:16:05,719
¿Con su equipaje?

206
00:16:06,839 --> 00:16:08,719
Sí, su equipaje ya no está.

207
00:16:08,800 --> 00:16:10,199
La habitación también está ordenada.

208
00:16:11,120 --> 00:16:12,560
Así es.

209
00:16:13,319 --> 00:16:17,040
También la oí murmurar "Vete a casa".

210
00:16:17,120 --> 00:16:18,479
Sí, vete a casa.

211
00:16:18,560 --> 00:16:19,800
¿Ir a casa?

212
00:16:21,079 --> 00:16:24,439
Sheng, ¿te dijo eso la señorita Lin?

213
00:16:26,520 --> 00:16:27,560
No.

214
00:16:29,199 --> 00:16:30,319
¿Cómo podría ser?

215
00:16:35,520 --> 00:16:36,520
¿Es porque

216
00:16:36,599 --> 00:16:38,120
fuiste demasiado estricto con ella
cuando le estabas enseñando?

217
00:16:38,199 --> 00:16:39,280
¿La asustaste?

218
00:16:43,839 --> 00:16:44,920
Tal vez.

219
00:16:46,920 --> 00:16:48,240
Es mi culpa.

220
00:16:48,839 --> 00:16:53,920
Sea lo que sea, ella no puede simplemente irse.
sin decirnos adiós.

221
00:16:56,680 --> 00:16:59,800
La señorita Lin es la más cercana a ti.

222
00:16:59,880 --> 00:17:01,680
Pero ella no tuvo el coraje
para verte.

223
00:17:02,199 --> 00:17:05,800
Tal vez tenía miedo de que te decepcionaras.
si te lo dijera en persona.

224
00:17:05,879 --> 00:17:06,800
La encontraré y la traeré de vuelta.

225
00:17:09,280 --> 00:17:10,800
Hermana, déjala ir.

226
00:17:12,879 --> 00:17:14,520
Si se convierte en una cazadora de demonios,

227
00:17:15,040 --> 00:17:17,520
ella tendrá que soportar muchas dificultades

228
00:17:18,280 --> 00:17:19,839
y afrontar muchos más peligros.

229
00:17:21,839 --> 00:17:23,200
Si regresa temprano a casa,

230
00:17:24,359 --> 00:17:25,800
puede que sea algo bueno.

231
00:17:29,320 --> 00:17:30,399
Así es.

232
00:17:31,000 --> 00:17:33,480
Los que quieren irse no pueden ser detenidos.

233
00:17:34,000 --> 00:17:35,879
Pero ella no se ha recuperado completamente.
de su resfriado.

234
00:17:36,760 --> 00:17:38,000
Comprobé su pulso.

235
00:17:38,080 --> 00:17:39,720
Ella está bien ahora.

236
00:17:39,800 --> 00:17:43,800
Pero has estado cuidando de
Señorita Lin estos días,

237
00:17:43,879 --> 00:17:45,320
no has comido ni dormido bien.

238
00:17:46,240 --> 00:17:47,840
Vamos, come más.

239
00:17:49,200 --> 00:17:50,520
¿Qué pasa si ella está en peligro en el camino?

240
00:17:51,919 --> 00:17:54,200
El camino hacia el condado de Taicang es sencillo.

241
00:17:54,280 --> 00:17:55,520
Ella volverá por donde vino.

242
00:17:56,680 --> 00:17:57,600
No habrá ningún problema.

243
00:17:57,680 --> 00:17:59,320
¿Condado de Taicang?

244
00:17:59,399 --> 00:18:01,360
¿No está el condado de Taicang en el oeste?

245
00:18:01,440 --> 00:18:03,000
Así es. ¿Qué ocurre?

246
00:18:03,879 --> 00:18:05,760
La vi ir hacia el este.

247
00:18:12,159 --> 00:18:14,800
Ir a casa.

248
00:18:25,040 --> 00:18:27,800
Señorita, no vaya más lejos.

249
00:18:27,879 --> 00:18:29,560
No entres en el bosque de bambú.

250
00:18:29,639 --> 00:18:31,200
Hay un demonio dentro.

251
00:18:31,800 --> 00:18:32,879
Señorita.

252
00:18:32,960 --> 00:18:33,800
¡Señorita!

253
00:18:34,480 --> 00:18:35,399
Esto…

254
00:18:54,360 --> 00:18:56,399
¿Por qué tu encanto de seguimiento?
trabajar tan lentamente?

255
00:18:56,480 --> 00:18:57,560
¿Puede ir más rápido?

256
00:18:57,639 --> 00:18:59,159
El talismán todavía está detectando.
El aura de la señorita Lin.

257
00:18:59,240 --> 00:19:00,840
Ya está en su punto más rápido.

258
00:19:01,440 --> 00:19:03,440
-Inútil.
-¡Sheng!

259
00:19:33,200 --> 00:19:34,040
Hay una respuesta.

260
00:20:18,120 --> 00:20:19,399
Duele.

261
00:20:25,240 --> 00:20:26,840
¿Dónde estoy?

262
00:20:31,240 --> 00:20:32,440
Mi equipaje.

263
00:20:34,720 --> 00:20:36,080
Recuerdo…

264
00:20:43,240 --> 00:20:45,760
Mu Sheng, ¿qué estás haciendo?

265
00:21:25,360 --> 00:21:27,159
¡Qué gran árbol de bambú!

266
00:21:29,600 --> 00:21:33,679
Otro tonto viene aquí.

267
00:21:33,760 --> 00:21:36,560
¡Ayuda! ¡Hay un fantasma!

268
00:21:36,639 --> 00:21:38,760
¿Quién habla?

269
00:21:51,840 --> 00:21:54,159
El bambú se ha convertido en un fantasma.

270
00:21:54,240 --> 00:21:56,320
soy un demonio,

271
00:21:56,919 --> 00:21:59,560
un anciano de 1.000 años,
Gran demonio devorador de cielo.

272
00:21:59,639 --> 00:22:01,000
¿Demonio?

273
00:22:01,919 --> 00:22:04,399
Eres el Señor Demonio de Bambú.
Por favor déjame ir.

274
00:22:04,480 --> 00:22:07,320
Por favor no me comas. Por favor déjame ir.

275
00:22:07,399 --> 00:22:11,480
Una criatura verde y natural como tú.
debería ser vegetariano.

276
00:22:11,560 --> 00:22:13,800
Se acerca mi cumpleaños.

277
00:22:13,879 --> 00:22:18,320
estoy buscando a alguien
para hacerme ropa nueva.

278
00:22:21,800 --> 00:22:23,080
¿Ropa nueva?

279
00:22:24,320 --> 00:22:27,439
Soy muy torpe.
Ni siquiera puedo coser bien una costura.

280
00:22:27,520 --> 00:22:30,360
No puedo hacerlo.
No sé cómo hacer ropa nueva.

281
00:22:30,439 --> 00:22:33,560
¿Por qué no me dejas ir?
y encontraré un sastre para ayudarte.

282
00:22:34,720 --> 00:22:39,080
La ropa que quiero es muy fácil de hacer.

283
00:22:43,080 --> 00:22:45,280
¿Qué ropa?

284
00:23:13,200 --> 00:23:15,840
¡Ese idiota! Ella realmente entró
este bosque de bambú.

285
00:23:15,919 --> 00:23:17,679
-Ella está cerca.
-Separémonos y busquemos.

286
00:23:26,439 --> 00:23:28,159
No vengas aquí. Quédate atrás.

287
00:23:28,240 --> 00:23:29,280
¿Qué diablos es esto?

288
00:23:29,360 --> 00:23:31,320
Yo, vine aquí con la hermana Mu.

289
00:23:31,399 --> 00:23:32,480
Te lo digo.

290
00:23:32,560 --> 00:23:33,560
Mu.

291
00:23:35,040 --> 00:23:36,000
Así es,

292
00:23:36,080 --> 00:23:39,919
la familia mu
son famosos por atrapar demonios.

293
00:23:40,000 --> 00:23:43,120
Si me atrapas,
Les pediré que vengan a atraparte.

294
00:23:43,200 --> 00:23:45,800
-Esos viles cazadores de demonios.
-Déjame ir.

295
00:23:45,879 --> 00:23:48,399
Incluso si nosotros, los demonios, no los ofendemos,

296
00:23:48,480 --> 00:23:50,800
Nunca nos dejarán ir.

297
00:23:51,399 --> 00:23:53,720
Ya que estás aliado con
los cazadores de demonios,

298
00:23:53,800 --> 00:23:57,439
Definitivamente te convertiré en ropa.

299
00:23:58,480 --> 00:24:00,000
Déjame ir.

300
00:24:09,960 --> 00:24:12,040
Esto, esto es…

301
00:24:20,280 --> 00:24:21,439
¿Qué es esto?

302
00:24:22,639 --> 00:24:24,480
¿Por qué es este un espantapájaros falso?

303
00:24:35,200 --> 00:24:36,399
No lo sacudas.

304
00:24:45,240 --> 00:24:47,399
¡No rompáis mis ramas!

305
00:24:51,600 --> 00:24:53,360
Deja de temblar.

306
00:24:53,439 --> 00:24:55,439
No rompas mis ramas.

307
00:24:57,159 --> 00:24:58,439
¿Quién eres?

308
00:24:59,040 --> 00:25:00,360
yo soy…

309
00:25:02,600 --> 00:25:07,919
Soy el gran demonio devorador de cielo.

310
00:25:09,560 --> 00:25:11,040
Entonces fuiste tú quien causó todos los problemas.

311
00:25:11,120 --> 00:25:12,360
¿Gran demonio devorador de cielo?

312
00:25:12,439 --> 00:25:13,520
creo que lo eres
¡Un gran mentiroso devorador de cielo!

313
00:25:13,600 --> 00:25:15,600
Dime por qué estás
tratándome así?

314
00:25:19,399 --> 00:25:22,000
Tú... eres tan feroz.

315
00:25:24,199 --> 00:25:26,760
¿No eres un demonio? ¿Por qué eres tan tímido?

316
00:25:28,800 --> 00:25:29,760
Demonio…

317
00:25:30,280 --> 00:25:31,840
¿No puede un demonio ser tímido?

318
00:25:32,800 --> 00:25:34,879
Tengo demasiado miedo de los humanos

319
00:25:35,480 --> 00:25:36,919
así que me escondo aquí.

320
00:25:37,960 --> 00:25:42,720
Configuré una matriz de confusión
para proteger la entrada de la cueva

321
00:25:42,800 --> 00:25:44,399
y difundir el rumor

322
00:25:44,480 --> 00:25:47,600
de un gran demonio devorador de hombres
en el bosque de bambú.

323
00:25:47,679 --> 00:25:50,120
Pensé que nadie vendría.

324
00:25:50,199 --> 00:25:53,520
No esperaba que te rompieras
a mi casa.

325
00:25:54,439 --> 00:25:55,679
¿Quién querría entrar en tu casa?

326
00:25:55,760 --> 00:25:58,480
No vine aquí a propósito.

327
00:26:01,879 --> 00:26:03,240
Eres tan tímido.

328
00:26:03,320 --> 00:26:05,240
¿Por qué no te unes a otros demonios?

329
00:26:06,760 --> 00:26:09,720
Tengo miedo de hablar con otros demonios.

330
00:26:11,800 --> 00:26:14,960
-Entonces tienes ansiedad social.
-¿Qué es eso?

331
00:26:18,480 --> 00:26:19,560
¿Cómo te llamas?

332
00:26:20,679 --> 00:26:22,159
Cuicui.

333
00:26:22,760 --> 00:26:23,960
¿Cuicui?

334
00:26:25,480 --> 00:26:28,399
¿Es este tu verdadero cuerpo?

335
00:26:29,159 --> 00:26:30,560
No.

336
00:26:31,840 --> 00:26:33,639
Este es mi abuelo.

337
00:26:34,760 --> 00:26:35,840
¿Tu abuelo?

338
00:26:37,199 --> 00:26:38,120
Su verdadero cuerpo.

339
00:26:39,639 --> 00:26:43,639
mi abuelo
Es un Gran Demonio de 1.000 años de antigüedad.

340
00:26:44,240 --> 00:26:45,360
¿Gran demonio?

341
00:26:47,720 --> 00:26:49,159
En el pasado,

342
00:26:49,960 --> 00:26:52,679
ambos vivíamos aquí.

343
00:26:54,919 --> 00:26:56,120
¿En el pasado?

344
00:26:57,199 --> 00:26:59,919
¿Dónde está tu abuelo ahora?

345
00:27:10,080 --> 00:27:11,040
Lo lamento.

346
00:27:11,639 --> 00:27:13,879
No debería haberte preguntado
sobre tu familia.

347
00:27:16,960 --> 00:27:17,919
Esto…

348
00:27:18,720 --> 00:27:21,120
Este es mi verdadero cuerpo.

349
00:27:31,480 --> 00:27:35,399
Entonces eres un brote de bambú.

350
00:27:35,480 --> 00:27:37,320
Realmente no quería hacerte daño.

351
00:27:37,919 --> 00:27:40,679
Sólo quería asustarte hasta dejarte inconsciente,
y echarte.

352
00:27:41,280 --> 00:27:43,240
Por favor, vete rápido.

353
00:27:43,320 --> 00:27:47,439
De lo contrario, tu poderoso
Vendrán amigos cazadores de demonios.

354
00:27:47,520 --> 00:27:48,439
yo…

355
00:27:57,919 --> 00:27:59,080
Mu Sheng!

356
00:28:02,520 --> 00:28:04,000
Hay un aura demoníaca.

357
00:28:05,919 --> 00:28:07,439
¡Muestre misericordia!

358
00:28:07,960 --> 00:28:09,960
Es sólo un brote de bambú.

359
00:28:10,560 --> 00:28:11,600
¿Te lastimó?

360
00:28:12,760 --> 00:28:13,840
De nada.

361
00:28:13,919 --> 00:28:17,399
Aparte de asustar a la gente
hacer algunas manualidades y alardear,

362
00:28:17,480 --> 00:28:19,800
él nunca hará nada dañino.

363
00:28:20,560 --> 00:28:21,639
Pequeño demonio de bambú,

364
00:28:22,480 --> 00:28:24,159
¿Alguna vez has lastimado a alguien?

365
00:28:27,240 --> 00:28:29,840
Es muy tímido.
No se atreve a lastimar a los demás.

366
00:28:36,560 --> 00:28:37,760
Pequeño demonio de bambú,

367
00:28:38,439 --> 00:28:40,040
Te dejaré ir esta vez.

368
00:28:40,120 --> 00:28:42,840
La próxima vez, si te veo creando
falsas impresiones para asustar a la gente,

369
00:28:43,720 --> 00:28:45,800
Te mataré.

370
00:28:47,879 --> 00:28:48,879
Sal de aquí.

371
00:28:51,360 --> 00:28:53,919
Esta es su casa.
¿Adónde quieres que vaya?

372
00:28:56,959 --> 00:28:57,840
¡Tú!

373
00:29:03,000 --> 00:29:03,919
Tu…

374
00:29:05,639 --> 00:29:06,720
¿Estás bien?

375
00:29:30,639 --> 00:29:32,360
¿Cómo terminaste en un lugar como este?

376
00:29:33,080 --> 00:29:35,600
Fuiste tú quien puso
un extraño talismán en mi espalda,

377
00:29:35,679 --> 00:29:37,280
y me trajo aquí.

378
00:29:37,360 --> 00:29:40,520
Te dije que te fueras a casa,
no venir aquí y morir.

379
00:29:40,600 --> 00:29:41,919
Ni siquiera puedes encontrar el camino a casa.

380
00:29:42,000 --> 00:29:45,320
Hermano, casi me matas.
¿Por qué sigues siendo tan moralista?

381
00:29:45,399 --> 00:29:47,679
Cuando veo a la hermana Mu Yao,
Haré que te dé una lección.

382
00:29:47,760 --> 00:29:49,720
Deja que ella te juzgue. ¡Solo espera!

383
00:29:50,720 --> 00:29:52,720
Lin Yu, ¿estás bien?

384
00:29:53,800 --> 00:29:56,560
Hermana Mu Yao, hermano Liu.

385
00:29:56,639 --> 00:29:58,040
Señorita Lin, ¿realmente conoció a un demonio?

386
00:29:58,639 --> 00:29:59,600
¿Dónde está el demonio?

387
00:30:00,120 --> 00:30:02,080
Fue un malentendido. Es…

388
00:30:03,000 --> 00:30:04,520
Está bien ahora.

389
00:30:11,560 --> 00:30:14,959
Si estás bien, será mejor que te vayas temprano.

390
00:30:16,080 --> 00:30:18,480
De lo contrario no lo lograrás
hasta el último barco.

391
00:30:20,120 --> 00:30:21,280
Señorita Lin,

392
00:30:21,919 --> 00:30:22,959
tú también tienes la culpa.

393
00:30:23,639 --> 00:30:26,080
Si piensas en nosotros como amigos,
deberías decir adiós

394
00:30:26,919 --> 00:30:28,000
cuando vuelvas a casa.

395
00:30:34,560 --> 00:30:37,840
Está asustada y necesita descansar.
Discutamos esto más tarde.

396
00:30:37,919 --> 00:30:41,000
Hermana Mu Yao, ¿no quieres saberlo?
¿Por qué terminé aquí?

397
00:30:41,080 --> 00:30:42,800
Déjame decirte.

398
00:30:44,679 --> 00:30:47,520
En realidad, la razón por la que vine aquí,

399
00:30:50,120 --> 00:30:53,159
la razón es…
Quería darte una sorpresa.

400
00:30:54,600 --> 00:30:55,560
¿Qué?

401
00:30:57,240 --> 00:31:00,480
nunca he podido aprender
las habilidades mágicas que mi maestro me enseñó.

402
00:31:00,560 --> 00:31:03,280
Entonces quería encontrar un lugar apartado.

403
00:31:03,360 --> 00:31:07,240
practicar cómo hacer chispas yo solo.

404
00:31:07,320 --> 00:31:10,720
Inesperadamente, di un paso descuidado.
y cayó en la Cueva del Demonio de Bambú.

405
00:31:10,800 --> 00:31:13,000
Afortunadamente, sólo hubo
un pequeño demonio.

406
00:31:13,080 --> 00:31:16,080
Si me encontrara con un Gran Demonio,
Ya estaría muerto.

407
00:31:16,159 --> 00:31:19,800
No importa.
Fui yo quien accidentalmente cayó.

408
00:31:22,679 --> 00:31:23,959
Lin Yu,

409
00:31:24,480 --> 00:31:25,879
no importa a dónde vayas en el futuro,

410
00:31:25,959 --> 00:31:27,959
tienes que avisarnos con antelación.

411
00:31:28,040 --> 00:31:29,919
No seas tan imprudente, ¿vale?

412
00:31:31,199 --> 00:31:33,520
Hermana Mu Yao, ¿estás enojada conmigo?

413
00:31:35,520 --> 00:31:36,800
No, no lo soy.

414
00:31:37,399 --> 00:31:38,879
La próxima vez, no seas tan precipitado.

415
00:31:38,959 --> 00:31:40,040
Todos estábamos preocupados por ti.

416
00:31:55,919 --> 00:31:57,679
Mira, ¿qué es esto?

417
00:31:58,879 --> 00:32:01,520
Queridos invitados, aquí viene el Pollo Calabaza.

418
00:32:01,600 --> 00:32:03,080
Invitados, disfruten de su comida.

419
00:32:03,840 --> 00:32:06,280
Huele tan bien.
¿De dónde viene el pollo calabaza?

420
00:32:06,360 --> 00:32:09,040
Fue atrapado por Sheng.

421
00:32:09,120 --> 00:32:12,320
Se convirtió en Capital City Flavor.
enseñado por Fuyi.

422
00:32:13,199 --> 00:32:14,240
¿Lo hiciste especialmente para mí?

423
00:32:21,199 --> 00:32:24,719
En realidad, no me importan las dificultades.
en el viaje.

424
00:32:24,800 --> 00:32:28,000
Poder viajar contigo
me hace realmente feliz.

425
00:32:29,399 --> 00:32:32,800
Además, nunca me iré en el futuro.

426
00:32:33,959 --> 00:32:35,679
Entiendo. Date prisa y come.

427
00:32:36,600 --> 00:32:39,320
La pierna de pollo está cocida a la perfección.

428
00:32:39,399 --> 00:32:40,320
Es la parte más sabrosa.

429
00:32:40,840 --> 00:32:41,959
Gracias.

430
00:32:45,520 --> 00:32:46,399
Huele tan bien.

431
00:32:46,480 --> 00:32:47,800
Merece su fama
en la capital imperial.

432
00:32:47,879 --> 00:32:49,719
¡Es tan delicioso!

433
00:32:50,560 --> 00:32:52,040
Si te gusta,

434
00:32:54,120 --> 00:32:55,040
tener más.

435
00:32:55,120 --> 00:32:56,360
Gracias, hermana Mu.

436
00:32:59,399 --> 00:33:01,639
Un pollo sólo tiene dos patas.

437
00:33:02,320 --> 00:33:03,159
Se los está comiendo a ambos.

438
00:33:05,560 --> 00:33:06,439
Ella es la más joven.

439
00:33:06,520 --> 00:33:07,959
¿Qué hay de malo en comer más?

440
00:33:17,399 --> 00:33:19,399
Esta naranja también está deliciosa. Toma algunos.

441
00:33:20,480 --> 00:33:21,600
No, hermana Mu.

442
00:33:21,679 --> 00:33:24,360
No me gustan las frutas que necesitan pelarse.

443
00:33:56,439 --> 00:33:59,000
En el pasado, para completar las tareas del sistema,
Te halagué todos los días.

444
00:33:59,080 --> 00:34:00,719
Incluso si la favorabilidad
cae a un número negativo,

445
00:34:00,800 --> 00:34:01,840
Yo, Ling Miaomiao,

446
00:34:01,919 --> 00:34:03,800
no te mostraré
Una cara amigable nuevamente hoy.

447
00:34:03,879 --> 00:34:05,360
Me refiero a lo que digo.

448
00:34:14,279 --> 00:34:16,120
Se detectó un cambio de favorabilidad.

449
00:34:16,199 --> 00:34:19,520
La preferencia de Mu Sheng hacia ti
ha aumentado un 1%.

450
00:34:39,920 --> 00:34:40,759
Ey.

451
00:34:44,199 --> 00:34:45,400
Ey.

452
00:35:13,120 --> 00:35:14,000
Señorita Lin.

453
00:35:14,720 --> 00:35:15,960
Hermano Liu.

454
00:35:17,160 --> 00:35:18,360
Toma esto.

455
00:35:20,040 --> 00:35:21,240
¿Una bolsita?

456
00:35:22,319 --> 00:35:24,200
Puse las runas que escribí dentro.

457
00:35:24,279 --> 00:35:25,480
Puede protegerte.

458
00:35:25,560 --> 00:35:28,080
Llévalo contigo
y bandidos, bestias y pequeños demonios

459
00:35:28,160 --> 00:35:29,400
No podrá hacerte daño.

460
00:35:29,480 --> 00:35:30,880
¿Un amuleto?

461
00:35:31,720 --> 00:35:33,960
El hermano Liu siempre es así.

462
00:35:34,040 --> 00:35:38,200
Él es amable con todas las chicas.
y no hace que la hermana Mu sea especial.

463
00:35:38,279 --> 00:35:41,640
Debo corregir esto por él.

464
00:35:41,720 --> 00:35:44,799
Hermano Liu, las bolsitas no pueden ser
regalado descuidadamente.

465
00:35:44,880 --> 00:35:47,040
Porque para las niñas...

466
00:36:07,640 --> 00:36:09,000
Llamador de atención.

467
00:36:09,640 --> 00:36:13,040
Porque para las niñas,
este regalo es realmente bueno.

468
00:36:13,120 --> 00:36:16,279
Gracias, hermano Liu.
Me gusta mucho.

469
00:36:16,360 --> 00:36:17,200
Eres demasiado amable.

470
00:36:17,279 --> 00:36:20,080
Los compañeros deben cuidarse unos a otros.

471
00:36:20,600 --> 00:36:22,960
Si estás sano y salvo,
Yao también puede estar tranquilo.

472
00:36:23,040 --> 00:36:25,720
Hermano Liu, eres muy amable conmigo.

473
00:36:25,799 --> 00:36:30,400
Tengo mucha suerte de haberte conocido.

474
00:36:34,080 --> 00:36:36,799
En mal estado, en mal estado.

475
00:36:36,880 --> 00:36:38,360
Hermano Liu, me iré ahora.

476
00:36:38,920 --> 00:36:40,000
Señorita Lin.

477
00:36:41,600 --> 00:36:42,920
aunque

478
00:36:43,600 --> 00:36:45,279
Sheng no lo dice en voz alta.

479
00:36:45,360 --> 00:36:49,240
Puedo decir que él realmente se preocupa por ti.

480
00:36:49,960 --> 00:36:51,640
De camino al bosque de bambú
para encontrarte,

481
00:36:51,720 --> 00:36:53,560
estaba muy ansioso.

482
00:36:54,960 --> 00:36:57,880
¿Estaba preocupado por mí?

483
00:36:57,960 --> 00:36:58,799
Sí, lo era.

484
00:36:59,680 --> 00:37:01,319
Estaba en primera línea.

485
00:37:01,400 --> 00:37:02,960
Excepto con Yao,

486
00:37:03,040 --> 00:37:05,960
nunca lo he visto
Preocúpate mucho por los demás.

487
00:37:07,839 --> 00:37:10,359
Sheng se está convirtiendo
cada vez más como un maestro.

488
00:37:37,040 --> 00:37:39,720
Maestro, ¿estás dormido?

489
00:37:39,799 --> 00:37:40,920
¿Qué pasa?

490
00:37:42,839 --> 00:37:44,080
Nada importante.

491
00:37:44,160 --> 00:37:46,240
Sólo quiero verte.

492
00:37:49,240 --> 00:37:52,279
¿Quieres comer una naranja?
Quiero comer uno.

493
00:37:52,920 --> 00:37:54,040
No es asunto mío.

494
00:37:54,960 --> 00:37:57,839
creo que las naranjas
que se pelan saben mejor.

495
00:37:59,480 --> 00:38:00,680
¿No puedes pelarlos tú mismo?

496
00:38:04,319 --> 00:38:05,359
No, no puedo.

497
00:38:12,279 --> 00:38:14,279
¿Estás intentando entablar una conversación ahora?

498
00:38:14,359 --> 00:38:17,000
Quiero preguntarte algo.
Hoy por qué no me denunciaste

499
00:38:18,799 --> 00:38:20,520
a mi hermana?

500
00:38:26,480 --> 00:38:27,880
Fuiste evasivo.

501
00:38:29,080 --> 00:38:30,240
¿Cuáles son tus intenciones?

502
00:38:34,799 --> 00:38:38,640
fuiste tu
que no me dejó decir la verdad.

503
00:38:38,720 --> 00:38:41,040
No me importó y te cubrí.

504
00:38:41,120 --> 00:38:43,520
¿Me preguntas en cambio?

505
00:38:47,359 --> 00:38:48,880
Si quisiera mantener la boca cerrada,

506
00:38:49,759 --> 00:38:51,359
¿aún estarías vivo?

507
00:38:52,319 --> 00:38:53,839
Sólo quería que te fueras a casa.

508
00:38:55,000 --> 00:38:56,640
Deja de ser una monstruosidad delante de mí.

509
00:38:58,799 --> 00:39:00,720
¡Quién diría que serías tan estúpido!

510
00:39:06,040 --> 00:39:08,319
Ahora estoy pagando el mal con el bien.

511
00:39:08,400 --> 00:39:10,799
No pagues la bondad con hostilidad.

512
00:39:15,240 --> 00:39:16,640
Prométemelo.

513
00:39:16,720 --> 00:39:20,640
No me ahuyentarás otra vez, ¿vale?

514
00:39:33,960 --> 00:39:34,920
Está bien.

515
00:39:36,480 --> 00:39:38,120
Pero si te atreves a revelar el secreto,

516
00:39:39,799 --> 00:39:41,160
No te perdonaré.

517
00:39:51,200 --> 00:39:52,240
Toma esto.

518
00:39:55,040 --> 00:39:57,600
-¿Qué es esto?
-Un arma mágica.

519
00:39:59,359 --> 00:40:01,160
¡Qué pequeña arma mágica!

520
00:40:02,319 --> 00:40:03,640
Lo hice así de pequeño.

521
00:40:07,240 --> 00:40:08,279
Puede transformar tu poder espiritual.

522
00:40:08,359 --> 00:40:12,520
de Hegu, Shaoshang, Shaofu y Laogong

523
00:40:12,600 --> 00:40:14,960
para integrarlo y consolidarlo
en la punta de tu dedo.

524
00:40:17,120 --> 00:40:18,759
Te resultará más fácil practicar.

525
00:40:20,240 --> 00:40:21,560
Tú eres quien hizo esto.

526
00:40:23,560 --> 00:40:24,799
Ven y prueba a practicar tus habilidades mágicas.

527
00:40:24,880 --> 00:40:26,680
Es demasiado tarde. No puedo practicar más.

528
00:40:26,759 --> 00:40:28,080
-Quiero dormir.
-Salga.

529
00:40:28,160 --> 00:40:30,600
Realmente no quiero practicar más.

530
00:40:32,640 --> 00:40:34,040
Maestro.

531
00:40:34,880 --> 00:40:36,520
-No quiero practicar más.
-Práctica.

532
00:40:36,600 --> 00:40:40,000
Si no dominas las habilidades mágicas,
¿Quién puede protegerte en el futuro?

533
00:40:40,080 --> 00:40:42,000
cuando te enfrentas a tal peligro?

534
00:40:43,960 --> 00:40:47,160
¿Pero cómo uso esta arma mágica?

535
00:41:23,960 --> 00:41:27,839
El cielo en mis ojos
Es siempre un azul deslumbrante

536
00:41:27,920 --> 00:41:31,839
El barco que parte iza sus velas.
esperando el viento

537
00:41:31,920 --> 00:41:35,799
dice rompiendo
A través de capas de obstáculos

538
00:41:35,880 --> 00:41:39,720
Conducirá a las estrellas y al mar.

539
00:41:39,799 --> 00:41:43,839
El pájaro novato al borde del acantilado
extiende sus alas

540
00:41:43,920 --> 00:41:47,759
¿Qué tan alto debe volar?
Para cumplir con las expectativas

541
00:41:47,839 --> 00:41:53,759
las olas dicen
La brisa vendrá naturalmente

542
00:41:55,080 --> 00:41:56,520
Así que vuela

543
00:41:56,600 --> 00:42:00,520
Incluso si encuentro tormentas
Y chocar contra las llamas

544
00:42:00,600 --> 00:42:04,040
Incluso si las espinas me cubren

545
00:42:04,120 --> 00:42:06,080
estaba destinado a

546
00:42:06,160 --> 00:42:11,040
Abraza cada ola creciente

547
00:42:11,120 --> 00:42:12,520
este mundo

548
00:42:12,600 --> 00:42:16,000
Tiene momentos espectaculares y ordinarios.

549
00:42:16,080 --> 00:42:20,000
Darlo todo es lo suficientemente valiente

550
00:42:20,080 --> 00:42:22,000
la siguiente parada

551
00:42:22,080 --> 00:42:26,640
Me esta llamando desde adelante

552
00:42:27,960 --> 00:42:31,960
Una flor atravesando la piedra.
Puro y suave

553
00:42:32,040 --> 00:42:35,799
Abre un paraguas en un largo viaje.

554
00:42:35,880 --> 00:42:42,359
No importa de donde venga el viento
lo esperaré con ansias

555
00:42:43,040 --> 00:42:44,520
Así que vuela

556
00:42:44,600 --> 00:42:48,480
Incluso si encuentro tormentas
Y chocar contra las llamas

557
00:42:48,560 --> 00:42:52,000
Incluso si las espinas me cubren

558
00:42:52,080 --> 00:42:54,040
estaba destinado a

559
00:42:54,120 --> 00:42:59,040
Abraza cada ola creciente

560
00:42:59,120 --> 00:43:00,520
este mundo

561
00:43:00,600 --> 00:43:04,080
Tiene momentos espectaculares y ordinarios.

562
00:43:04,160 --> 00:43:08,040
Darlo todo es lo suficientemente valiente

563
00:43:08,120 --> 00:43:09,799
la siguiente parada

564
00:43:09,880 --> 00:43:14,560
Me esta llamando desde adelante

565
00:43:16,040 --> 00:43:20,000
Mientras el viento abre el plegado
Letras en forma de grulla

566
00:43:20,080 --> 00:43:24,000
El papel amarillento
Refleja deseos olvidados

567
00:43:24,080 --> 00:43:28,000
quiero hablar con
La persistencia apasionada que tuve en aquel entonces

568
00:43:28,080 --> 00:43:30,240
Gracias por no retroceder

569
00:43:30,319 --> 00:43:34,920
Gracias por guardar siempre tus creencias.

570
00:43:35,000 --> 00:43:36,400
Así que vuela

571
00:43:36,480 --> 00:43:40,480
Incluso si encuentro tormentas
Y chocar contra las llamas

572
00:43:40,560 --> 00:43:44,000
Incluso si las espinas me cubren

573
00:43:44,080 --> 00:43:46,000
estaba destinado a

574
00:43:46,080 --> 00:43:51,080
Abraza cada ola creciente

575
00:43:51,160 --> 00:43:52,520
este mundo

576
00:43:52,600 --> 00:43:55,960
Tiene momentos espectaculares y ordinarios.

577
00:43:56,040 --> 00:44:00,000
Darlo todo es lo suficientemente valiente

578
00:44:00,080 --> 00:44:01,960
la siguiente parada

579
00:44:02,040 --> 00:44:06,560
Me esta llamando desde adelante